Politique de confidentialité
S’applique à l’app ArenaNow et à ce site web. Dernière mise à jour : 10 novembre 2026.
Ceci est une traduction. En cas de doute, la version allemande de ce document fait foi.
En bref
- Vos identifiants restent sur votre appareil. La lecture se fait directement entre votre appareil et votre fournisseur.
- L’app s’enregistre auprès de notre service de données sportives avec un compte anonyme, sans nom, adresse e-mail ni mot de passe. La connexion avec une adresse e-mail ou avec Google est facultative.
- Pas de publicité, pas de suivi, pas de cookies.
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment.
1. Responsable du traitement
- Fournisseur
- Marouane Naghmouchi
- Adresse
- c/o POSTFLEX PFX-158-132, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Allemagne
- contact@arenanow.app
Un délégué à la protection des données n’a pas été désigné.
2. Votre compte anonyme
Au premier démarrage, l’app crée un compte. Nous enregistrons pour cela un identifiant aléatoire de compte et d’installation, une empreinte du jeton d’accès, la plateforme, la version de l’app, un code d’assistance ainsi que le jour de l’inscription et du dernier contact. Nous n’enregistrons ni adresse IP, ni identifiant d’appareil, ni identifiant publicitaire. Finalité : accès à notre service, protection contre les abus et assistance. Base juridique : art. 6, par. 1, points b) et f) du RGPD. Nous supprimons une installation sans contact depuis douze mois, et un compte sans installation avec toutes ses données. Si nous bloquons une installation pour abus, nous conservons une mention de blocage pour qu’elle ne puisse pas simplement se réinscrire.
Connexion (facultative). Si vous vous connectez dans l’app ou sur ce site, votre achat vaut sur tous vos appareils. Nous enregistrons pour cela votre adresse e-mail et vos appareils avec leur modèle et le nom que vous leur donnez. Vous vous connectez avec votre adresse e-mail et un code à usage unique, et dans l’app pour téléphone aussi avec votre compte Google ; Google transmet alors votre adresse e-mail et le nom de votre compte Google. Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD. Nous supprimons ces données avec le compte.
3. Association des matchs
Lorsque Premium est actif, l’app utilise pour l’association des données de votre liste de chaînes (noms de chaînes, groupes, identifiants EPG, jours d’archive, le cas échéant le fuseau horaire) et un identifiant de la source ; jamais d’identifiants ni d’adresses de flux. Nous les enregistrons avec votre compte pour fournir l’association et vérifier qu’une seule source est utilisée par compte (art. 6, par. 1, points b) et f) du RGPD), et les supprimons après 30 jours sans utilisation ; celles de la source active, tant que le compte existe.
De manière agrégée sur l’ensemble des utilisateurs, sans compte ni achat, nous analysons les données de chaînes pour améliorer la reconnaissance (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) ; vous pouvez vous y opposer (art. 21 du RGPD).
Nous notons les changements de source pendant 90 jours et, en cas d’achat en cours, aussi sous forme d’empreinte SHA-256 sur le justificatif d’achat.
4. Achats
Google Play. Google gère l’achat et le paiement ; nous ne recevons pas vos données de paiement. Nous enregistrons le justificatif d’achat, le numéro de commande, le produit, l’état et la durée, et vérifions l’achat auprès de Google.
Ce site web. Vous vous connectez avec votre adresse e-mail et un code à usage unique. Le paiement est assuré par Stripe Payments Europe, Limited (Dublin, Irlande). Stripe traite votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse de facturation et vos données de paiement, et, pour la prévention de la fraude et ses propres obligations, en tant que responsable indépendant. Nous recevons des identifiants, le numéro de commande, le produit et l’état du paiement et de l’abonnement, pas vos données de paiement.
Nous vérifions si nous vendons dans votre pays à partir de votre adresse IP avec une base de données de pays sur notre serveur (IP Geolocation by DB-IP) ; nous n’enregistrons pas l’adresse IP. Pour la résiliation et la rétractation sans connexion, nous conservons votre nom, votre adresse e-mail, vos indications et le résultat pendant trois ans à titre de preuve.
Nous conservons les données d’achat tant que votre compte existe, et les factures aussi longtemps que le droit fiscal et commercial l’exige (jusqu’à dix ans). Base juridique : art. 6, par. 1, points b), c) et f) du RGPD.
5. Sur votre appareil
L’app conserve les identifiants (chiffrés), le catalogue de chaînes, les réglages et des journaux locaux de dépannage uniquement sur votre appareil, pas dans une sauvegarde cloud. Vous supprimez tout en effaçant les données de l’app ou en la désinstallant. L’app charge les blasons et logos depuis les adresses du paquet de données sportives ; leur fournisseur voit votre adresse IP. L’app pour téléphone lit les codes QR avec la caméra uniquement sur l’appareil ; pour l’association, le téléphone et le téléviseur se connectent directement dans votre réseau domestique.
6. Rapports d’erreur, journaux et e-mails
Bêta Fire TV. Après un plantage ou via « Signaler un problème », l’app demande si elle peut envoyer un rapport. Uniquement avec votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD), elle envoie la version de l’app, le modèle de l’appareil, la version d’Android, des données sur la mémoire et le format vidéo et l’endroit de l’erreur, sans noms de chaînes, adresses ni identifiants. Nous supprimons le rapport après 30 jours. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment par e-mail. La version Google Play n’envoie pas de rapports.
Notre serveur enregistre l’adresse IP, l’heure et l’adresse demandée lors des erreurs de l’app et à chaque visite de ce site, et les supprime après 14 jours (art. 6, par. 1, point f) du RGPD, fonctionnement sûr). Le site ne dépose aucun cookie et ne charge rien depuis d’autres serveurs. Si vous nous écrivez, nous n’utilisons votre e-mail que pour votre demande et le supprimons au plus tard 12 mois après sa clôture.
7. Prestataires
Nous faisons appel à netcup (serveur, Vienne), Supabase (connexion, Francfort), Scaleway (envoi d’e-mails, Paris), Zoho (boîte e-mail, Amsterdam) et Amazon Web Services (sauvegardes chiffrées, Francfort), ainsi qu’à Google pour les achats et la connexion avec Google, et à Stripe pour les achats. Des contrats au sens de l’art. 28 du RGPD nous lient à nos sous-traitants. En principe, nous ne transférons pas de données vers des pays tiers ; si des prestataires font appel à des sociétés hors de l’UE, des clauses contractuelles types s’appliquent. Si vous obtenez l’app via Google Play, Google traite des données en tant que responsable indépendant.
8. Supprimer le compte
Dans l’app sous Paramètres › Abonnement et compte › « Supprimer le compte », dans le navigateur sous Mon ArenaNow ou par e-mail avec votre code d’assistance (comment faire). Sont supprimés le compte, les appareils, le lien avec les listes de chaînes, votre source et toutes les données d’achat.
Seuls subsistent une mention de blocage après un abus, la mention sur le justificatif d’achat pendant 90 jours au plus, des listes de chaînes déjà dissociées jusqu’à 30 jours et des sauvegardes jusqu’à 13 mois. Un abonnement Google Play continue jusqu’à ce que vous le résiliiez sur Google Play.
9. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition (art. 15 à 21 du RGPD) et pouvez retirer un consentement à tout moment. Écrivez à l’adresse ci-dessus en indiquant votre code d’assistance (Paramètres › Abonnement et compte) pour que nous trouvions votre compte. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la déléguée régionale à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Allemagne.
10. Modifications
Si les fonctions de l’app changent, nous mettons cette politique à jour. La version publiée ici fait foi.